Amelia - en to he_IL translation catalogue (827 entries)

en: # of Hours in appointment
he_IL: מספר שעות הפגישה

en: # of appointments
he_IL: פגישות

en: % of load
he_IL: % load

en: +more
he_IL: הצג עוד

en: 10h
he_IL: 10ש

en: 10min
he_IL: 10דק

en: 11h
he_IL: 11ש

en: 12h
he_IL: 12ש

en: 12min
he_IL: 12דק

en: 15min
he_IL: 15דק

en: 1h
he_IL: 1ש

en: 1h 30min
he_IL: 1ש 30 דקות

en: 1min
he_IL: 1דק

en: 20min
he_IL: 20דק

en: 2h
he_IL: 2ש

en: 2min
he_IL: 2דק

en: 30min
he_IL: 30דק

en: 3h
he_IL: 3ש

en: 45min
he_IL: 45דק

en: 4h
he_IL: 4ש

en: 5min
he_IL: 5דק

en: 6h
he_IL: 6ש

en: 8h
he_IL: 8ש

en: 9h
he_IL: 9ש

en: AM - Catalog Booking
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: AM - Events List Booking
he_IL: אמיליה - הזמנה רשימת אירועים

en: About Event
he_IL: על האירוע הזה

en: About Service
he_IL: הוסף שירות

en: Account ID
he_IL: כמות

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
he_IL: הפעל את התוסף על ידי הזנת קוד רכישה או באמצעות ממשק API של Envato.

en: Activation
he_IL: אקטיבציה (הפעלה)

en: Activation Settings
he_IL: אקטיבציה (הפעלה)

en: Add Attendee
he_IL: הוסף משתתף

en: Add Category
he_IL: הוסף קטגוריה

en: Add Custom Field
he_IL: הוסף שדה מותאם אישית

en: Add Customer
he_IL: הוסף לקוח

en: Add Date
he_IL: נוסף בתאריך

en: Add Day Off
he_IL: הוסף יום חופשי

en: Add Event's Attendees
he_IL: הוסף את המשתתפים באירוע

en: Add Extra
he_IL: הוסף אקסטרה

en: Add Image
he_IL: הוסף תמונה

en: Add Location
he_IL: הוסף מקום

en: Add Period
he_IL: הוסף תקופה

en: Add Resource
he_IL: הוסף שירות

en: Add Service
he_IL: הוסף שירות

en: Add Special Day
he_IL: הוסף יום מיוחד

en: Add to Calendar
he_IL: הוסף ללוח שנה

en: Address
he_IL: כתובת

en: After
he_IL: לאחר

en: After with space
he_IL: לאחר עם מרווח

en: All Locations
he_IL: כל המיקומים

en: All Services
he_IL: כל השירותים

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
he_IL: כל הפגישות יתוזמנו בסטטוס <br/> שתבחר כאן.

en: Allow booking above maximum capacity
he_IL: אפשר להזמין מעל לקיבולת המרבית

en: Allow booking below minimum capacity
he_IL: אפשר הזמנה מתחת לקיבולת המינימלית

en: Allow customers to delete their profile
he_IL: אפשר ללקוחות למחוק את הפרופיל שלהם

en: Allow customers to reschedule their own appointments
he_IL: אפשר ללקוחות לתאם מחדש את הפגישות שלהם

en: Allow customers to see other attendees
he_IL: אפשר ללקוחות לראות משתתפים אחרים

en: Amelia - Booking view
he_IL: אמיליה - תצוגת הזמנות

en: Amelia - Catalog Booking
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: Amelia - Catalog view
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: Amelia - Events
he_IL: אמיליה - אירועים

en: Amelia - Events List
he_IL: אמיליה - רשימת אירועים

en: Amelia - Step-By-Step Booking
he_IL: הזמנה שלב אחר שלב

en: Amelia SMS
he_IL: אמיליה SMS

en: Amount
he_IL: כמות

en: Applied for all assigned services
he_IL: מיושם על כל השירותים שהוקצו

en: Apply to All Days
he_IL: עדכן לכל הימים

en: Appointment
he_IL: פגישה

en: Appointment Approved
he_IL: הפגישה אושרה

en: Appointment Canceled
he_IL: הפגישה בוטלה

en: Appointment Date
he_IL: תאריך הפגישה

en: Appointment Details Changed
he_IL: הפגישה בוטלה

en: Appointment Follow Up
he_IL: מעקב אחר הפגישה

en: Appointment Info
he_IL: פרטי הפגישה

en: Appointment Next Day Reminder
he_IL: תזכורת הפגישה תתקים מחר

en: Appointment Pending
he_IL: הפגישה בהמתנה

en: Appointment Rejected
he_IL: הפגישה נדחתה

en: Appointment Rescheduled
he_IL: הפגישה תוזמנה למועד חדש

en: Appointment can't be canceled
he_IL: לא ניתן לבטל פגישה

en: Appointment can't be moved in past time period
he_IL: לא ניתן להזיז פגישה בפרק הזמן האחרון

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
he_IL: לא ניתן להעביר את הפגישה מחוץ לטווח שעות העבודה של העובד

en: Appointment can't be rescheduled
he_IL: לא ניתן לתאם מחדש את הפגישה

en: Appointment has been deleted
he_IL: הפגישה נמחקה

en: Appointment has been rescheduled
he_IL: הפגישה תוזמנה מחדש

en: Appointment has been saved
he_IL: הפגישה נשמרה

en: Appointment notes
he_IL: הערות לפגישה

en: Appointment price
he_IL: מחיר הפגישה

en: Appointment status has been changed to
he_IL: סטטוס הפגישה שונה ל

en: Appointments
he_IL: פגישות

en: Appointments have been deleted
he_IL: הפגישות נמחקו

en: Approved
he_IL: מאושר

en: Approved Appointments
he_IL: פגישות שאושרו

en: Are you sure you want to cancel this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את האירוע הזה?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתתף שנבחר?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
he_IL: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק משתתפים שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק פגישה זו?

en: Are you sure you want to delete this category?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו?

en: Are you sure you want to delete this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק אירוע זה?

en: Are you sure you want to delete this payment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התשלום הזה?

en: Are you sure you want to delete this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק שירות זה?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל פגישה זו?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל שירות זה?

en: Are you sure you want to hide this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר שירות זה?

en: Are you sure you want to open this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לפתוח את האירוע הזה?

en: Are you sure you want to show this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג שירות זה?

en: Assigned Services
he_IL: שייך לשירות

en: Assigned to
he_IL: הוקצה ל

en: Attachment
he_IL: צרופה

en: Attendee
he_IL: משתתף

en: Attendee code
he_IL: קוד משתתף

en: Attendee has been saved
he_IL: משתתף נשמר

en: Attendee have been deleted
he_IL: משתתף נמחק

en: Attendees
he_IL: משתתפים

en: Attendees have been deleted
he_IL: משתתפים נמחקו

en: Automatically create Amelia Customer user
he_IL: צור באופן אוטומטי משתמש לקוח אמיליה

en: Available
he_IL: זמין

en: Back
he_IL: חזור

en: Back Button
he_IL: כפתורי רדיו

en: Balance:
he_IL: יתרה:

en: Base Price:
he_IL: מחיר בסיס:

en: Before
he_IL: לפני

en: Before with space
he_IL: לפני הרווח

en: Birthday Greeting
he_IL: ברכות ליום ההולדת

en: Book Now
he_IL: הזמן

en: Book this event
he_IL: הזמן אירוע זה

en: Booked
he_IL: הוזמן

en: Booked Customer (full name, email, phone)
he_IL: לקוח שהזמין (שם מלא, דוא"ל, טלפון)

en: Booking Event Button
he_IL: כפתור הזמנת אירוע

en: Booking Form
he_IL: הזמנה

en: Booking Start
he_IL: התחלת ההזמנה

en: Booking can't be canceled
he_IL: לא ניתן לבטל את ההזמנה

en: Booking closes when event starts
he_IL: ההזמנה נסגרת עם תחילת האירוע

en: Booking closes:
he_IL: ההזמנה נסגרת:

en: Booking opens immediately
he_IL: ההזמנה נפתחת מייד

en: Booking opens:
he_IL: ההזמנה נפתחת:

en: Booking status has been changed to
he_IL: סטטוס ההזמנה שונה ל-

en: Border Color
he_IL: צבעים מוגדרים מראש

en: Break Hours
he_IL: שעות הפסקה

en: Breaks
he_IL: הפסקות

en: Bringing Anyone With You
he_IL: מביא איתך מישהו

en: Bringing Anyone with You?
he_IL: מביא איתך מישהו?

en: Buffer Time After
he_IL: זמן הפסקה אחרי

en: Buffer Time Before
he_IL: זמן מרווח לפני

en: Calendar
he_IL: לוח שנה

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Cancel Appointment
he_IL: בטל פגישה

en: Cancel Event
he_IL: בטל אירוע

en: Canceled
he_IL: בוטל

en: Capacity
he_IL: קיבולת

en: Capacity:
he_IL: קיבולת:

en: Card Button Type
he_IL: כפתורי רדיו

en: Cart
he_IL: עגלת קניות

en: Cart Purchase
he_IL: עגלת קניות

en: Catalog
he_IL: קטלוג

en: Catalog Booking
he_IL: ממוצע הזמנות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Categories Sidebar
he_IL: קטגוריות

en: Categories positions has been saved
he_IL: מיקומי הקטגוריות נשמרו

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Category has been deleted
he_IL: הקטגוריה נמחקה

en: Category has been duplicated
he_IL: הקטגוריה שוכפלה

en: Category has been saved
he_IL: הקטגוריה נשמרה

en: Category name
he_IL: קטגוריה

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Change Password
he_IL: החלף סיסמה

en: Change group status
he_IL: שנה סטטוס קבוצתי

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
he_IL: בדוק את שם הלקוח עבור דוא"ל/טלפון קיים בעת ההזמנה

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
he_IL: סמן את תיבת הסימון הזו אם אתה רוצה שהלקוח שלך <br/> יקבל דוא"ל לגבי הפגישה המתוכננת.

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
he_IL: סמן את תיבת הסימון הזו אם אתה רוצה שהלקוח שלך <br/> יקבל דוא"ל לגבי הפגישה המתוכננת.

en: Checkbox
he_IL: תיבת סימון

en: Close
he_IL: סגור

en: Closed
he_IL: נסגר

en: Closes on:
he_IL: נסגר ב:

en: Comma (,)
he_IL: פסיק

en: Comma-Dot
he_IL: פסיק

en: Company
he_IL: חברה

en: Company Email:
he_IL: מייל החברה:

en: Company Phone:
he_IL: טלפון החברה:

en: Company Settings
he_IL: הגדרות חברה

en: Company address
he_IL: כתובת החברה

en: Company email
he_IL: מייל החברה

en: Company name
he_IL: שם החברה

en: Company phone
he_IL: טלפון החברה

en: Company website
he_IL: אתר החברה

en: Configure their days off
he_IL: הגדרת ימי החופשה שלהם

en: Configure their schedule
he_IL: הגדרת לוח הזמנים שלהם

en: Configure their services
he_IL: הגדרת השירותים שלהם

en: Configure their special days
he_IL: הגדרת ימים מיוחדים שלהם

en: Confirm
he_IL: מאושר

en: Congratulations
he_IL: בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמוּצלַחַת

en: Congratulations!
he_IL: בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמוּצלַחַת!

en: Content
he_IL: תוֹכֶן

en: Content Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Continue
he_IL: המשך

en: Cost:
he_IL: עלות:

en: Coupon code
he_IL: קוד קופון

en: Coupons
he_IL: קופון

en: Create Customer
he_IL: צור לקוח

en: Create Meetings For Pending Appointments
he_IL: צור פגישות, לפגישות ממתינות

en: Create New
he_IL: צור חדש

en: Created On
he_IL: נוצר ב

en: Currency
he_IL: מטבע

en: Current Password:
he_IL: סיסמה נוכחית:

en: Custom
he_IL: התאמה אישית

en: Custom Address
he_IL: כתובת מותאמת אישית

en: Custom Color
he_IL: צבע מותאם אישית

en: Custom Fields
he_IL: שדות בהתאמה אישית

en: Custom Service Duration
he_IL: משך זמן השירות

en: Customer
he_IL: לקוח

en: Customer Email
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני של הלקוח

en: Customer Info
he_IL: פרטי הלקוח

en: Customer Information
he_IL: הערות הלקוח

en: Customer Panel Access
he_IL: גישה לפאנל לקוחות

en: Customer Panel Page URL
he_IL: כתובת URL לפאנל לקוחות

en: Customer Phone
he_IL: מספר הטלפון של הלקוח

en: Customer email
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני של הלקוח

en: Customer first name
he_IL: שם פרטי של הלקוח

en: Customer full name
he_IL: שם מלא של הלקוח

en: Customer has been deleted
he_IL: הלקוח נמחק

en: Customer has been saved
he_IL: הלקוח נשמר

en: Customer is already added to this event
he_IL: לקוח כבר הזמין אירוע זה

en: Customer last name
he_IL: שם משפחה של הלקוח

en: Customer note
he_IL: הערות הלקוח

en: Customer phone
he_IL: מספר הטלפון של הלקוח

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
he_IL: הלקוח יופנה לכתובת אתר זו לאחר שיזמן את הפגישה.

en: Customer(s)
he_IL: לקוח(ות)

en: Customers
he_IL: לקוחות

en: Customers have been deleted
he_IL: הלקוח נמחק

en: Customize
he_IL: התאמה אישית

en: Customize Page
he_IL: התאמה אישית לעמוד

en: Danger Button Text Color
he_IL: צבע טקסט לחצן סכנה

en: Dashboard
he_IL: לוח ראשי

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date & Time
he_IL: תאריך ושעה

en: Date & Time Selection
he_IL: תאריך ושעה של האירוע

en: Date & Time of the appointment
he_IL: תאריך ושעת הפגישה

en: Date & Time period of the event
he_IL: תאריך ושעה של האירוע

en: Date of Birth
he_IL: תאריך לידה

en: Date of the appointment
he_IL: תאריך הפגישה

en: Date period of the event
he_IL: תאריך, תקופת האירוע

en: Date:
he_IL: יום:

en: Dates:
he_IL: תאריך:

en: Day
he_IL: יום

en: Day Off name
he_IL: שם עבור יום החופש

en: Days
he_IL: ימים

en: Days Off
he_IL: ימי חופשה

en: Default Appointment Status
he_IL: סטטוס ברירת מחדל לפגישה

en: Default Payment Method
he_IL: ברירת מחדל לאמצעי תשלום

en: Default Time Slot Step
he_IL: ברירת מחדל, שלב חלון זמן

en: Default items per page for Backend
he_IL: פריטי ברירת מחדל לכל עמוד עבור Backend

en: Default items per page for Frontend
he_IL: פריטי ברירת מחדל לכל עמוד עבור Frontend

en: Default language
he_IL: ברירת מחדל שפה

en: Default page on back-end
he_IL: עמוד ברירת מחדל בצד האחורי (עובדים)

en: Default phone country code
he_IL: ברירת מחדל, קוד מדינה של הטלפון

en: Delete
he_IL: מחק

en: Delete Event
he_IL: מחק אירוע

en: Description
he_IL: תיאור

en: Details
he_IL: פרטים

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
he_IL: השבת אפשרות זו אם ברצונך לתרגם את המחרוזות האלה באמצעות תוסף התרגום של צד שלישי.

en: Disabled
he_IL: השבת

en: Discount
he_IL: הנחה

en: Don't have an account?
he_IL: אין לך חשבון?

en: Dot-Comma
he_IL: פסיק

en: Due
he_IL: חל

en: Duplicate
he_IL: שכפל

en: Duration
he_IL: במשך

en: Duration of the appointment
he_IL: משך זמן הפגישה

en: Duration:
he_IL: במשך:

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Edit Appointment
he_IL: ערוך פגישה

en: Edit Attendee
he_IL: ערוך משתתף

en: Edit Customer
he_IL: ערוך לקוח

en: Edit Event
he_IL: ערוך אירוע

en: Edit Payment Details
he_IL: ערוך פרטי התשלום

en: Edit Service
he_IL: ערוך שירות

en: Email
he_IL: מייל

en: Email Address
he_IL: כתובת מייל

en: Email Notifications
he_IL: התראת מייל

en: Email already exists with different name. Please check your name.
he_IL: הדוא"ל כבר קיים עם שם אחר. אנא בדוק את שמך.

en: Email has been sent
he_IL: הדוא"ל נשלח

en: Email has not been sent
he_IL: הדוא"ל לא נשלח

en: Email:
he_IL: מייל:

en: Employee
he_IL: עובד

en: Employee Badge
he_IL: תוית נותן שירות

en: Employee Badges
he_IL: תוויות נותני שירות

en: Employee Email
he_IL: כתובת מייל של העובד

en: Employee Panel Access
he_IL: גישה לפאנל עובדים

en: Employee Panel Page URL
he_IL: כתובת URL לעובדים

en: Employee Panel Password
he_IL: סיסמה ללוח עובדים

en: Employee email
he_IL: כתובת מייל של מבצע העבודה

en: Employee first name
he_IL: שם פרטי מבצע העבודה

en: Employee full name
he_IL: שם מלא של מבצע העבודה

en: Employee has been saved
he_IL: עובד נשמר

en: Employee last name
he_IL: שם משפחה של מבצע העבודה

en: Employee name, email & phone
he_IL: מייל וטלפון של מבצע העבודה

en: Employee note
he_IL: הערות של מבצע העבודה

en: Employee phone
he_IL: טלפון של מבצע העבודה

en: Employee selection logic
he_IL: לוגיקה בחירת עובדים

en: Employees
he_IL: עובדים

en: Enable Auto-reply message
he_IL: אפשר פנל לקוחות

en: Enable Customer Panel
he_IL: אפשר פנל לקוחות

en: Enable Employee Panel
he_IL: אפשר פאנל עובדים

en: Enable Labels Settings
he_IL: אפשר הגדרות תוויות

en: Enable WhatsApp Notifications
he_IL: התראת מייל

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר ללקוחות שלך לשנות מחדש את הפגישות שלהם.

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לבצע את שלב משבצת הזמן <br/> זהה למשך השירות בתהליך ההזמנה

en: Enable this option if you want to see which Customers were a No-show
he_IL: אפשר אפשרות זו אם ברצונך לראות אילו לקוחות לא הופיעו

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך להציג משבצות להזמנה <br/> באזור הזמן של הלקוח.

en: End Time
he_IL: זמן סיום

en: End date & time of the event
he_IL: תאריך ושעת סיום האירוע

en: End date of the event
he_IL: תאריך סיום האירוע

en: End time of the appointment
he_IL: זמן סיום הפגישה

en: End time of the event
he_IL: שעת סיום האירוע

en: Enter Event Name
he_IL: הזן את שם האירוע

en: Enter email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Enter first name
he_IL: הכנס שם פרטי

en: Enter last name
he_IL: הכנס שם משפחה

en: Enter new payment amount
he_IL: הזן סכום תשלום חדש

en: Enter your email
he_IL: הכנס את האימייל שלך

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Error Color
he_IL: צבע ראשי

en: Event
he_IL: אירוע

en: Event Available
he_IL: אירוע זמין

en: Event Booked
he_IL: האירוע נקבע

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
he_IL: הזמנת אירועים היא קיצור הדרך שנותן ללקוחות שלך אפשרות להזמין אחד מהאירועים שיצרת בקצה האחורי בתצוגת רשימת אירועים פשוטה.

en: Event Canceled By Admin
he_IL: האירוע בוטל על ידי המנהל

en: Event Canceled By Attendee
he_IL: האירוע בוטל על ידי המשתתף

en: Event Card
he_IL: כרטסת האירוע

en: Event Colors:
he_IL: צבעי אירוע:

en: Event Date
he_IL: תאריך האירוע

en: Event Description
he_IL: תיאור האירוע

en: Event Details Changed
he_IL: פרטי התשלום

en: Event Employees
he_IL: עובדי אירועים

en: Event Ends
he_IL: אירוע מסתיים

en: Event Follow Up
he_IL: מעקב אחרי האירוע

en: Event Gallery
he_IL: גלריית אירוע

en: Event Gallery:
he_IL: גלריית אירוע:

en: Event ID
he_IL: מזהה האירוע

en: Event Info
he_IL: פרטי האירוע

en: Event List Booking Form 2.0
he_IL: רשימת אירועים טופס הזמנה 2.0

en: Event Next Day Reminder
he_IL: תזכורת מחר האירוע

en: Event Price
he_IL: מחיר האירוע

en: Event Rescheduled
he_IL: האירוע תוזמן למועד אחר

en: Event Slots Capacity
he_IL: קיבולת מקומות לאירוע

en: Event Starts
he_IL: אירוע מתחיל

en: Event Tab Image
he_IL: תמונה של כרטיסיית האירוע

en: Event Type
he_IL: סוג אירוע

en: Event description
he_IL: תיאור האירוע

en: Event has been canceled
he_IL: האירוע בוטל

en: Event has been deleted
he_IL: אירוע נמחק

en: Event has been opened
he_IL: האירוע נפתח

en: Event has been saved
he_IL: האירוע נשמר

en: Event name
he_IL: שם האירוע

en: Event price
he_IL: מחיר האירוע

en: Events
he_IL: אירועים

en: Events Available
he_IL: אירועים זמינים

en: Events List Booking
he_IL: הזמנת רשימת אירועים

en: Export
he_IL: יצוא

en: Extra
he_IL: תוספת

en: Extras
he_IL: תוספות

en: Extras total price
he_IL: סה"כ מחיר לתוספות

en: Female
he_IL: נקבה

en: Filters Button Type
he_IL: פילטר סוג לחצן

en: Finance
he_IL: כספים

en: Find Attendees
he_IL: חפש משתתפים

en: Finish
he_IL: הסתיים

en: Finish Button
he_IL: כפתור סיום

en: First Name
he_IL: שם פרטי

en: First Name:
he_IL: שם פרטי:

en: Font
he_IL: גופן

en: Forgot Password?
he_IL: שכחת סיסמה?

en: Form
he_IL: טופס

en: Free
he_IL: זמין

en: Friday
he_IL: שישי

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
he_IL: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge

en: Full
he_IL: מלא

en: Gallery
he_IL: גלריה

en: Gender
he_IL: מגדר

en: General
he_IL: כללי

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Generate
he_IL: יצירה

en: Google Calendar
he_IL: יומן גוגל

en: Google Calendar Sync
he_IL: סנכרון יומן גוגל

en: Grab Yours
he_IL: תפוס את שלך

en: Grid View
he_IL: תצוגת רשת

en: Group event details
he_IL: פרטי האירוע

en: Heading Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Hello
he_IL: שלום

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
he_IL: כאן תוכל להגדיר את מספר האנשים שמגיעים <br/> עם לקוח זה. המספר שתוכלו לבחור תלוי <br/> בכושר השירות וביכולת העובד.

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
he_IL: כאן תוכלו למפות משתמש וורדפרס ללקוח אם <br/> ברצונכם לתת ללקוחות גישה לרשימת המינויים שלהם <br/> בקצה האחורי של התוסף.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
he_IL: כאן תוכלו למפות משתמש וורדפרס לעובד אם <br/> ברצונכם לתת לעובד גישה לרשימת המינויים שלהם <br/> בקצה האחורי של התוסף.

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Hide Currency Symbol on the booking form
he_IL: הסתר את סמל המטבע בטופס ההזמנה

en: Hours
he_IL: שעות

en: Id
he_IL: ID

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
he_IL: אם פעולה זו אינה זמינה, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישה בסטטוס בהמתנה מעל הקיבולת המרבית. <br/> לאחר שתגיע לקיבולת המרבית הפגישה תיסגר ומשבצת הזמן לא תהיה זמינה.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
he_IL: אם פעולה זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להגיש הזמנה אלא אם כן הם ממלאים את קיבולת השירות המינימלית, <br/> אך ברגע שהם יתייצבו עבור כל קיבולת שהיא מעל המינימום, משך הזמן לא יהיה זמין להזמנה לאחרים. <br/> אם הדבר מאופשר, לקוחות מרובים יוכלו להזמין את משבצת הזמן ההיא ללא צורך למלא את הקיבולת המינימלית.

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
he_IL: אם אפשרות זו אינה זמינה, השירות יהיה זמין להזמנת דפים אחוריים בלבד.

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
he_IL: אם אפשרות זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישות חוזרות בו זמנית.

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
he_IL: אם אפשרות זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישות חוזרות בו זמנית.

en: If this option is enabled, customers will be able to book multiple services in a single booking process.
he_IL: אם אפשרות זו מופעלת, לקוחות יוכלו להזמין מספר שירותים בתהליך הזמנה אחד.

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
he_IL: אם אפשרות זו מופעלת <br> משבצות זמן יוצגו עם זמן מרווח שירות כלול

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
he_IL: אם תאפשר אפשרות זו בכל פעם שלקוח חדש מתזמן את הפגישה <br/> הוא יקבל תפקיד משתמש לקוח אמיליה ודוא"ל אוטומטי עם פרטי כניסה.

en: Include service buffer time in time slots
he_IL: כלול זמן מרווח שירות בחלונות הזמן

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
he_IL: מציין את מספר הפגישות שאושרו <br/> לטווח תאריכים שנבחר.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
he_IL: מציין את מספר הלקוחות החדשים והחוזרים <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
he_IL: מציין את אחוז הזמן הכבוש מול הזמן הזמין לפגישות <br/> בטווח התאריכים שנבחר.

en: Info
he_IL: מידע

en: Insert Amelia Booking Shortcode
he_IL: הכנס קוד מקוצר עבור הזמנה

en: Insert Pending Appointments
he_IL: הכנס פגישות ממתינות

en: Interests / Conversions
he_IL: תחומי עניין / המרות

en: Join Zoom Meeting
he_IL: הצטרף לפגישת זום

en: Labels
he_IL: תוייות

en: Labels Settings
he_IL: הגדרת תוויות

en: Last Appointment
he_IL: פגישה אחרונה

en: Last Appointment Ascending
he_IL: פגישה אחרונה עולה

en: Last Appointment Descending
he_IL: פגישה אחרונה יורד

en: Last Name
he_IL: שם משפחה

en: Last Name:
he_IL: שם משפחה:

en: Learn More Button Type
he_IL: למידע נוסף סוגי לחצים

en: Learn more
he_IL: למד עוד

en: Limit appointments per customer
he_IL: מחיר הפגישה

en: Local Time
he_IL: זמן מקומי

en: Local Time:
he_IL: זמן מקומי:

en: Location
he_IL: מיקום

en: Locations
he_IL: מיקומים

en: Logout
he_IL: יציאה

en: Main Category Button
he_IL: קטגוריה

en: Male
he_IL: זכר

en: Manage their appointments
he_IL: ניהול הפגישות שלהם

en: Manage their events
he_IL: ניהול האירועים שלהם

en: Mandatory Field:
he_IL: שדה חובה:

en: Maximum Capacity
he_IL: תפוסה מירבית

en: Maximum Number Of Events Returned
he_IL: המספר המרבי של האירועים שהוחזרו

en: Maximum bookings reached
he_IL: הגעת לקיבולת מקסימלית

en: Maximum capacity is reached
he_IL: הגעת לקיבולת מקסימלית

en: Maximum number of places is
he_IL: המספר המרבי של המקומות הוא

en: Measurement ID
he_IL: מזהה מדידה

en: Meeting Agenda
he_IL: סדר יום הפגישה

en: Meeting Title
he_IL: כותרת פגישה

en: Message:
he_IL: הודעה:

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-Reply” message
he_IL: הודעות שנשלחות דרך WhatsApp הן ללא אפשרות תשובה, לכן אנו ממליצים להגדיר את הודעת תשובה אוטומטית

en: Method
he_IL: שיטה

en: Minimum Capacity
he_IL: כמונת מינימלית

en: Minimum time required before booking
he_IL: זמן מינימלי הנדרש לפני ביצוע ההזמנה

en: Monday
he_IL: שני

en: Month
he_IL: חודש

en: Months
he_IL: חודשים

en: Name
he_IL: שם

en: Name Ascending
he_IL: שם עולה

en: Name Descending
he_IL: שם יורד

en: Name:
he_IL: שם:

en: Need Help
he_IL: צריך עזרה

en: New
he_IL: חדש

en: New Appointment
he_IL: פגישה חדשה

en: New Category
he_IL: קטגוריה חדשה

en: New Customer
he_IL: לקוח חדש

en: New Event
he_IL: אירוע חדש

en: New Password:
he_IL: סיסמה חדשה:

en: New Service
he_IL: שירות חדש

en: No
he_IL: לא

en: No results
he_IL: תוצאות

en: No, Cancel
he_IL: בטל

en: Note
he_IL: הערה

en: Note (Internal)
he_IL: הערה (פנימית)

en: Notification
he_IL: הודעה

en: Notification Language
he_IL: הודעה

en: Notification Settings
he_IL: הגדרת התראות

en: Notification Template
he_IL: תבנית התראות

en: Notification has been saved
he_IL: ההתראות נשמרו

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Notify the attendee(s)
he_IL: שלח הודעה ללקוח(ות)

en: Notify the customer(s)
he_IL: שלח הודעה ללקוח(ות)

en: Notify the customer(s) by default
he_IL: הודע ללקוח/ות כברירת מחדל

en: Number of people
he_IL: מספר האנשים

en: OK
he_IL: אוקיי

en: On-Site
he_IL: באתר

en: On-site
he_IL: באתר

en: Once Off
he_IL: פעם אחת

en: Online Payments
he_IL: תשלומים מקוונים

en: Open
he_IL: פתח

en: Open Event
he_IL: אירוע נפתח

en: Opened
he_IL: נפתח

en: Opens on:
he_IL: נפתח ב:

en: Options
he_IL: אפשרויות

en: Other
he_IL: אחר

en: Outlook Calendar
he_IL: יומן אאטלוק

en: Packages
he_IL: חבילות

en: Packages of services
he_IL: חבילות שירותים

en: Paid
he_IL: שולם

en: Password:
he_IL: סיסמה:

en: Payment
he_IL: תשלום

en: Payment Amount
he_IL: תאריך התשלום

en: Payment Details
he_IL: פרטי התשלום

en: Payment History
he_IL: היסטוריית תשלומים

en: Payment Method
he_IL: שיטת התשלום

en: Payment Summary
he_IL: היסטוריית תשלומים

en: Payment created
he_IL: תשלום נוצר

en: Payment date
he_IL: תאריך התשלום

en: Payment has been deleted
he_IL: התשלום נמחק

en: Payment has been saved
he_IL: התשלום נשמר

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Payments Settings
he_IL: הגדרת תשלומים

en: Payments have been deleted
he_IL: התשלומים נמחקו

en: Pending
he_IL: ממתין

en: Pending Appointments
he_IL: פגישות בהמתנה

en: Percentage of Load
he_IL: אחוז העומס

en: Period available for booking in advance
he_IL: תקופה זמינה להזמנה מראש

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
he_IL: הטלפון כבר קיים עם שם אחר. אנא בדוק את שמך.

en: Phone:
he_IL: טלפון:

en: Pick date & time
he_IL: בחר תאריך &זמן

en: Pick date & time:
he_IL: בחר תאריך & שעה:

en: Placeholder Color
he_IL: SMS Placeholders

en: Please cancel the event first before deleting it.
he_IL: אנא בטל תחילה את האירוע לפני מחיקתו.

en: Please enter URL
he_IL: הקלד בבקשה כתובת URL

en: Please enter a valid email address
he_IL: הכנס כתובת מייל מאומתת

en: Please enter a valid phone number
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון תקין

en: Please enter current password
he_IL: הכנס סיסמה נוכחית

en: Please enter date
he_IL: הכנס יום בבקשה

en: Please enter email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Please enter end time
he_IL: הכנס שעת סיום

en: Please enter first name
he_IL: הכנס שם פרטי

en: Please enter last name
he_IL: הכנס שם משפחה

en: Please enter name
he_IL: הכנס שם

en: Please enter new password
he_IL: בבקה הכנס סיסמה חדשה

en: Please enter new password again
he_IL: אנא הכנס שוב סיסמה חדשה

en: Please enter password
he_IL: הכנס סיסמה

en: Please enter phone
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון

en: Please enter phone number
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון

en: Please enter recipient phone
he_IL: הכנס מספר טלפון של הנמען

en: Please enter sender email
he_IL: אנא הכנס דוא"ל של השולח

en: Please enter sender name
he_IL: אנא הכנס שם השולח

en: Please enter start time
he_IL: הכנס שעת התחלה

en: Please select
he_IL: בחר בבקשה

en: Please select at least one customer
he_IL: אנא בחר לפחות לקוח אחד

en: Please select category
he_IL: בחר קטגוריה בבקשה

en: Please select date
he_IL: אנא בחר יום

en: Please select duration
he_IL: בחר משך הזמן

en: Please select service
he_IL: בחר שירות בבקשה

en: Please select time
he_IL: אנא בחר זמן

en: Preselect Booking Parameters
he_IL: בחר פרמטרי הזמנה מראש

en: Preset Colors
he_IL: צבעים מוגדרים מראש

en: Price
he_IL: מחיר

en: Price Ascending
he_IL: לפי מחיר גבוה

en: Price Descending
he_IL: לפי מחיר נמוך

en: Price:
he_IL: מחיר:

en: Pricing
he_IL: תמחור

en: Primary Button Text Color
he_IL: צבע ראשי

en: Primary Color
he_IL: צבע ראשי

en: Provider Details
he_IL: פרטי הספק

en: Provider Settings
he_IL: הגדרות ספק

en: Provider has appointments for this service
he_IL: לספק יש פגישות לשירות זה

en: Queued
he_IL: בתור

en: Radio Buttons
he_IL: כפתורי רדיו

en: Re-type New Password:
he_IL: הכנס בשנית סיסמה חדשה:

en: Read More Button Type
he_IL: למידע נוסף סוג לחצן

en: Read Success Stories
he_IL: למד סיפורי הצלחה

en: Read more
he_IL: קרא עוד

en: Recharge
he_IL: טעינה

en: Recharge Balance
he_IL: יתרת טעינה

en: Recipient Email
he_IL: כתובת נמען

en: Recurring Appointments
he_IL: פגישות חוזרות

en: Recurring:
he_IL: מַחזוֹרִי:

en: Redirect URL for Successfully Approved Booking
he_IL: כתובת אתר להפניה מחדש להזמנה שאושרה בהצלחה

en: Redirect URL for Successfully Rejected Booking
he_IL: כתובת אתר להפניה מחדש עבור הזמנה שנדחתה בהצלחה

en: Redirect URL for Unsuccessfully Approved Booking
he_IL: כתובת אתר להפניה מחדש עבור הזמנה שאושרה שלא בהצלחה

en: Redirect URL for Unsuccessfully Rejected Booking
he_IL: כתובת אתר להפניה מחדש עבור הזמנה שלא נדחתה בהצלחה

en: Redirect URLs
he_IL: הפניות לאתרים

en: Reflect On
he_IL: משפיע על

en: Refresh
he_IL: רענן

en: Rejected
he_IL: נדחה

en: Remove Attendee
he_IL: הסר משתתף

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
he_IL: הסר משבצות עמוסות בלוח השנה של Outlook

en: Repeat Every Year
he_IL: מחזור שנתי

en: Repeat Yearly
he_IL: מחזור שנתי

en: Repeat this appointment
he_IL: חזור על פגישה זו

en: Require password for login
he_IL: חייב סיסמה כדי להתחבר

en: Requires Scheduling Setup
he_IL: נדרש הגדרת תזמון

en: Reset
he_IL: אפס

en: Resources
he_IL: משאבים

en: Returning
he_IL: חוזרים

en: Revenue
he_IL: הַכנָסָה

en: Roles Settings
he_IL: הגדרת תפקידים

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Save
he_IL: שמור

en: Save Special Day
he_IL: שמור יום מיוחד

en: Schedule
he_IL: לוח זמנים

en: Search
he_IL: חפש

en: Search Customers...
he_IL: חפש לקוחות...

en: Search Events...
he_IL: חפש אירוע...

en: Search Locations...
he_IL: חפש מיקומים.

en: Search for Customers, Employees, Services...
he_IL: חפש לקוחות,עובדים,שירותים...

en: Search for Events
he_IL: חפש אירועים

en: Section
he_IL: פעולה

en: Security
he_IL: אבטחה

en: Select
he_IL: בחר

en: Select Address
he_IL: בחר כתובת

en: Select Calendar
he_IL: בחר לוח שנה

en: Select Catalog View
he_IL: בחר תצוגת קטלוג

en: Select Category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select Customer
he_IL: בחר לקוח(ות)

en: Select Customer(s)
he_IL: בחר לקוח(ות)

en: Select Date of Birth
he_IL: בחר בתאריך לידה

en: Select Delimiter
he_IL: בחר תיחום

en: Select Employee
he_IL: בחר עובד

en: Select Event
he_IL: בחר אירוע

en: Select Events
he_IL: בחר אירועים

en: Select Location
he_IL: בחר מיקום

en: Select Service
he_IL: בחר שירות

en: Select Service Category
he_IL: בחר קטגוריית שירות

en: Select Tag
he_IL: בחר תויות

en: Select Tags
he_IL: בחר תויות

en: Select View
he_IL: בחר תצוגה

en: Select badge
he_IL: בחר תוית

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
he_IL: בחר רק שירותים ספציפיים לתקופה זו. <br/> אם לא נבחרים שירותים כלשהם, כל השירותים שהוקצו לעובד זה <br/> יהיו זמינים להזמנה בתקופה זו.

en: Select or Create New
he_IL: בחר או צור חדש

en: Select or Create Tag
he_IL: בחר או צור תג

en: Select specific services for each period.
he_IL: בחר שירותים ספציפיים לכל תקופה.

en: Selectbox
he_IL: בחר תיבה

en: Selected Customers
he_IL: בחר לקוחות

en: Send
he_IL: שלח

en: Send Event Invitation Email
he_IL: שלח דוא"ל להזמנת אירוע

en: Send Recovery Email
he_IL: שלח דוא"ל לשחזור

en: Send Test Email
he_IL: שלח טסט דואר אלקטרוני

en: Send Test SMS
he_IL: שלח טסט SMS

en: Send all notifications to additional addresses
he_IL: שלח את כל ההתראות לכתובות נוספות

en: Send to e-mail
he_IL: נשלח ל דואר אלקטרוני

en: Sender Email
he_IL: שולח המייל

en: Sender Name
he_IL: שם השולח

en: Service
he_IL: שירות

en: Service Badge
he_IL: שם השירות

en: Service Category
he_IL: קטגוריית שירות

en: Service Details
he_IL: פרטי השירות

en: Service Duration
he_IL: משך זמן השירות

en: Service Price
he_IL: מחיר השירות

en: Service description
he_IL: תיאור השירות

en: Service duration
he_IL: משך זמן השירות

en: Service has been deleted
he_IL: שירות נמחק

en: Service has been saved
he_IL: השירות נשמר

en: Service is hidden
he_IL: השירות מוסתר

en: Service is visible
he_IL: השירות גלוי

en: Service name
he_IL: שם השירות

en: Service price
he_IL: מחיר השירות

en: Services
he_IL: שירותים

en: Services Overview
he_IL: מחיר השירות

en: Services positions has been saved
he_IL: השירותים נשמרו

en: Set a phone number as a mandatory field
he_IL: הגדר טלפון כשדה חובה

en: Set email as a mandatory field
he_IL: הגדר דוא"ל כשדה חובה

en: Set how far customers can book.
he_IL: הגדר, כמה רחוק הלקוחות יכולים להזמין.

en: Set recurring appointment
he_IL: קבע פגישה חוזרת

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
he_IL: קבע את הזמן שלפני הפגישה כאשר הלקוחות <br/> לא יוכלו להזמין את הפגישה.

en: Set up Service detailed view
he_IL: פרטי השירות

en: Set up Services view
he_IL: מיין שירותים

en: Set up categories cards
he_IL: הצג את כל הקטגוריות

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Settings has been saved
he_IL: ההגדרות נשמרו

en: Show
he_IL: הצג

en: Show Add To Calendar option to customers
he_IL: הצג אפשרות הוסף ללוח השנה ללקוחות

en: Show All
he_IL: הצג הכל

en: Show all categories
he_IL: הצג את כל הקטגוריות

en: Show all employees
he_IL: הצג את כל העובדים

en: Show all events
he_IL: הצג את כל האירועים

en: Show all locations
he_IL: הצג את כל המקומות

en: Show all packages
he_IL: הצג את כל התוויות

en: Show all services
he_IL: הצג את כל השירותים

en: Show all tags
he_IL: הצג את כל התוויות

en: Show booking slots in client time zone
he_IL: הצג חלונות זמן באזור הזמן של הלקוח

en: Show catalog of all categories
he_IL: הצג קטלוג של כל הקטגוריות

en: Show event
he_IL: הצג אירוע

en: Show event on site
he_IL: הצג אירוע באתר

en: Show recurring events
he_IL: הצג אירועים חוזרים

en: Show service on site
he_IL: הצג שירותים באתר

en: Show specific categories
he_IL: הצג קטוגוריות ספציפיות

en: Show specific category
he_IL: הצג קטוגוריה ספציפית

en: Show specific packages
he_IL: הצג חבילות ספציפיות

en: Show specific service
he_IL: הצג שירות ספציפי

en: Show specific services
he_IL: הצג שירותים ספציפים

en: Show tag
he_IL: הצג תווית

en: Showing
he_IL: מציג

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
he_IL: מציג את מספר הצפיות של העובד / שירות / מיקום <br/> לעומת מספר הפעמים בהן הוזמנו במהלך <br/> טווח התאריכים שנבחר.

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
he_IL: מציג את סך ההכנסה עבור פגישות בתשלום <br/> בטווח התאריכים שנבחר.

en: Sign In
he_IL: התחבר

en: Sign Up
he_IL: הרשם

en: Skip Categories step
he_IL: דלג על שלב הקטגוריות

en: Sort Services:
he_IL: מיין שירותים:

en: Special Days
he_IL: ימים מיוחדים

en: Spots
he_IL: מקומות

en: Staff
he_IL: צוות

en: Start Time
he_IL: שעת התחלה

en: Start Zoom Meeting
he_IL: התחל פגישת זום

en: Start by clicking the Add Category button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף קטגוריה

en: Start by clicking the Add Custom Field button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף שדה מותאם אישית

en: Start by clicking the Add Resource button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף שירות

en: Start by clicking the Add Service button
he_IL: התחל בלחיצה על כפתור הוסף שירות

en: Start date & time of the event
he_IL: תאריך ושעה התחלת האירוע

en: Start date of the event
he_IL: תאריך תחילת האירוע

en: Start time of the appointment
he_IL: זמן תחילת הפגישה

en: Start time of the event
he_IL: שעת התחלת האירוע

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Status of the appointment
he_IL: סטטוס הפגישה

en: Status:
he_IL: סטטוס:

en: Step Filters
he_IL: שלב פילטרים

en: Subject
he_IL: נושא

en: Subtotal
he_IL: סה"כ

en: Success
he_IL: בוצע בהצלחה

en: Success Color
he_IL: בוצע בהצלחה

en: Successful Cancellation Redirect URL
he_IL: הביטול הצליח, כתובת אתר להפניה מחדש

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
he_IL: הצע ללקוחות להוסיף פגישה ליומן שלהם <br/> לאחר סיום ההזמנה.

en: Sum of payments
he_IL: סיכום התשלום

en: Sunday
he_IL: ראשון

en: Support Heading:
he_IL: תמיכה:

en: Table View
he_IL: תצוגת טבלה

en: Tag
he_IL: תג

en: Tags
he_IL: תויות

en: Text
he_IL: טקסט

en: Text Area
he_IL: איזור טקסט

en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Text Color on Background
he_IL: צבע טקסט על רקע

en: Text Content
he_IL: תוכן טקסט

en: Thank you! Your booking is completed.
he_IL: תודה! ההזמנה שלך הושלמה.

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
he_IL: שלב חלון הזמן, שתגדיר כאן יחול <br/> על כל חלונות הזמן בתוסף.

en: The price will multiply by the number of people/spots
he_IL: המחיר יוכפל במספר האנשים

en: There are no attendees yet...
he_IL: אין עדיין משתתפים ...

en: There are no results...
he_IL: אין תוצאות...

en: This is a recurring event
he_IL: זה אירוע חוזר

en: This service does not have any extras
he_IL: לשירות זה אין תוספות

en: This will change the time of the appointment. Continue?
he_IL: זה ישנה את זמן הפגישה. לְהַמשִׁיך?

en: Thursday
he_IL: חמישי

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
he_IL: זמן לאחר הפגישה (מנוחה, ניקיון וכו '), <br/> כאשר לא ניתן לבצע הזמנה נוספת לאותו שירות ולעובד <br/>.

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
he_IL: הזמן הדרוש להתכונן לפגישה, כאשר לא ניתן לבצע הזמנה נוספת עבור אותו שירות ועובד <br/>.

en: Time slot is unavailable
he_IL: משבצת זמן אינה זמינה

en: Timetable
he_IL: לוח זמנים

en: To Customer
he_IL: אל לקוח

en: To Employee
he_IL: אל העובד

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
he_IL: כדי להיות מסוגל לשלוח דוא"ל לבדיקה, אנא הגדר את "שולח דוא"ל " בהגדרות ההתראה.

en: Today
he_IL: היום

en: Tomorrow
he_IL: מחר

en: Total
he_IL: סה"כ

en: Total Appointments
he_IL: סה"כ פגישות

en: Total Cost:
he_IL: סה"כ עלות:

en: Total Number of Services
he_IL: המספר הכולל של שירותים

en: Total Price
he_IL: סה"כ מחיר

en: Translate
he_IL: תרגם

en: Translation
he_IL: תרגום

en: Tuesday
he_IL: שלישי

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
he_IL: כתובת אתר שאליה ינותב המשתמש אם לא ניתן לבטל פגישה <br/> בגלל ערך 'זמן מינימלי הנדרש לפני ביטול'

en: Unable to save services positions
he_IL: לא ניתן לשמור את השירותים

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
he_IL: ביטול לא הצליח, כתובת אתר להפניה מחדש

en: Upcoming appointments
he_IL: פגישות הקרובות

en: Update for all
he_IL: עדכון לכולם

en: Use service duration for booking a time slot
he_IL: השתמש במשך השירות לצורך הזמנת משבצת זמן

en: Use these settings to change labels on frontend pages
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לשנות תוויות בדפי חזית

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר הגדרות כלליות של תוסף והגדרות ברירת מחדל עבור השירותים והפגישות שלך

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר הגדרות שיוחלו על תפקידי אמיליה הספציפיים

en: Use these settings to manage frontend bookings
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לנהל הזמנות ב frontend

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לקבוע פורמט מחיר, אמצעי תשלום וקופונים שישמשו בכל ההזמנות

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי להגדיר תמונה, שם, כתובת, טלפון ואתר של החברה שלך

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
he_IL: השתמש בהגדרות אלה כדי לקבוע את הגדרות הדואר שלך אשר ישמשו כדי להודיע על לקוחותיך ועובדיך

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
he_IL: השתמש בהגדרה זו כדי להפעיל את קוד התוסף, כך שתוכל לקבל גישה לעדכונים אוטומטיים של אמיליה

en: Use this setting to configure provider details
he_IL: השתמש בהגדרה זו כדי להגדיר את פרטי הספק

en: User Profile
he_IL: פרופיל משתמש

en: User:
he_IL: משתמש:

en: View
he_IL: הצג

en: View Activation Settings
he_IL: צפה בהגדרות ההפעלה

en: View All
he_IL: הצג

en: View Company Settings
he_IL: צפה הבגדרת חברה

en: View General Settings
he_IL: צפה בהגדרות כלליות

en: View Integrations Settings
he_IL: צפה הגדרות אינטגרציה

en: View Labels Settings
he_IL: צפה בהגדרות תוויות

en: View More
he_IL: הצג עוד

en: View Notifications Settings
he_IL: צפה בהגדרות התראות

en: View Payments Settings
he_IL: צפה בהגדרות תשלום

en: View Profile
he_IL: הצג פרופיל

en: View Roles Settings
he_IL: צפה בהגדרות תפקיד

en: View all photos
he_IL: הצג את כל המקומות

en: View pricing for:
he_IL: הצג מחיר ל:

en: Views
he_IL: צפייה

en: Warning Color
he_IL: צבע ראשי

en: Wednesday
he_IL: רביעי

en: Week
he_IL: שבוע

en: Weeks
he_IL: שבועות

en: WhatsApp Auto-reply message
he_IL: הודעת תשובה אוטומטית של WhatsApp

en: WhatsApp Business Account ID
he_IL: מזהה חשבון עסקי של WhatsApp

en: WhatsApp Notifications
he_IL: התראת ווצאפ

en: Work Hours
he_IL: שעות עבודה

en: Year
he_IL: שנה

en: Years
he_IL: שנים

en: Yes
he_IL: כן

en: Yes, Reset
he_IL: אפס

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
he_IL: באפשרותך להשתמש באפשרות זו כדי לייצא פגישות בקובץ CSV <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא משתתפים בקובץ CSV <br/> עבור האירוע שנבחר.

en: You can use this option to export customers in CSV file.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא לקוחות בקובץ CSV.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא תשלומים בקובץ CSV <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: You don't have any custom fields here yet...
he_IL: אין לך עדיין שדות מותאמים אישית כאן ...

en: You don't have any customers here yet...
he_IL: עדיין אין לך לקוחות...

en: You don't have any payments here yet
he_IL: עדיין אין לך כאן תשלומים

en: You don't have any resources yet...
he_IL: אין לך עדיין שירותים...

en: You don't have any services here yet...
he_IL: אין לך עדיין שירותים...

en: You don't have any upcoming appointments yet
he_IL: אין לך פגישות קרובות

en: You have
he_IL: יש לך

en: You have already booked this appointment
he_IL: כבר הזמנת פגישה זו

en: You have entered an incorrect email
he_IL: הזנת דוא"ל שגוי

en: You have entered an incorrect password
he_IL: הכנסת סיסמה שגוייה

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
he_IL: אתה תשנה הגדרה שמוגדרת גם עבור כל עובד בנפרד. האם ברצונך לעדכן אותו עבור כל העובדים?

en: Your Information
he_IL: פרטי ההזמנה

en: Your balance has been recharged
he_IL: היתרה שלך הוטענה

en: Zoom
he_IL: זום

en: and
he_IL: ו

en: at
he_IL: ב

en: customers
he_IL: לקוחות

en: employees.
he_IL: עובדים.

en: for today
he_IL: להיום

en: messages
he_IL: הודעות

en: min
he_IL: דקות

en: of
he_IL: של

en: out of
he_IL: מִתוֹך

en: payments
he_IL: תשלומים

en: people
he_IL: אנשים

en: person
he_IL: אדם

en: service
he_IL: שירות

en: services
he_IL: שירותים

en: to
he_IL: ל

en: “Search” option
he_IL: חפש קופונים
