Amelia - en to hu_HU translation catalogue (729 entries)

en: Add Date
hu_HU: Dátum Hozzáadása

en: All Services
hu_HU: Minden szolgáltatás

en: Appointment
hu_HU: Találkozó

en: Appointments
hu_HU: Találkozók

en: Approved
hu_HU: Jóváhagyva

en: Cancel
hu_HU: Lemond

en: Canceled
hu_HU: Lemondott

en: Close
hu_HU: Lezár

en: Closed
hu_HU: Lezárt

en: Select Delimiter
hu_HU: Elválasztó karakter kiválasztása

en: Comma (,)
hu_HU: Vessző (,)

en: Continue
hu_HU: Folytatás

en: Customer
hu_HU: Ügyfél

en: Day
hu_HU: Nap

en: Days
hu_HU: Szabadnap

en: Week
hu_HU: Hét

en: Weeks
hu_HU: Hét

en: Month
hu_HU: Hónap

en: Months
hu_HU: Hónap

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Delete
hu_HU: Töröl

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Details
hu_HU: Részletek

en: Disabled
hu_HU: Kikapcsolva

en: Duration
hu_HU: Időtartam

en: Duplicate
hu_HU: Duplikálás

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Employee
hu_HU: Munkatárs

en: Employees
hu_HU: Munkatársak

en: Please enter email
hu_HU: Kérem adja meg az e-mailcímet

en: Please enter a valid email address
hu_HU: Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Event
hu_HU: Esemény

en: Events
hu_HU: Események

en: Export
hu_HU: Exportálás

en: Extras
hu_HU: Extrák

en: Google Calendar
hu_HU: Google Naptár

en: h
hu_HU: ó

en: Location
hu_HU: Helyszín

en: Locations
hu_HU: Helyszínek

en: min
hu_HU: p

en: Name
hu_HU: Név

en: Please enter name
hu_HU: Kérem válasszon nevet

en: Name Ascending
hu_HU: Név szerint, növekvő

en: Name Descending
hu_HU: Név szerint, csökkenő

en: Need Help
hu_HU: Segítség kérése

en: No
hu_HU: Nem

en: There are no results...
hu_HU: Nincs találat...

en: You don't have any resources yet...
hu_HU: Még nincsenek itt szolgáltatásai...

en: You don't have any services here yet...
hu_HU: Még nincsenek itt szolgáltatásai...

en: Note
hu_HU: Megjegyzés

en: Note (Internal)
hu_HU: Megjegyzés (belső)

en: Notification
hu_HU: Értesítés

en: of
hu_HU: /

en: On-site
hu_HU: Helyszíni

en: Opened
hu_HU: Megnyitott

en: Open
hu_HU: Megnyit

en: Paid
hu_HU: Fizetve

en: Payment
hu_HU: Fizetés

en: Payment Amount
hu_HU: Fizetési dátum

en: Payment Method
hu_HU: Fizetési mód

en: Pending
hu_HU: Függőben

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Rejected
hu_HU: Elutasítva

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Please select date
hu_HU: Válasszon időpontot

en: Please select time
hu_HU: Válasszon időt

en: Service
hu_HU: Szolgáltatás

en: Services
hu_HU: Szolgáltatások

en: Settings has been saved
hu_HU: A beállításokat elmentettük

en: Showing
hu_HU: Megjelenítve

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Status:
hu_HU: Állapot:

en: Success
hu_HU: Siker

en: to
hu_HU: eddig:

en: Today
hu_HU: Ma

en: Tomorrow
hu_HU: Holnap

en: Total
hu_HU: Összesen

en: View
hu_HU: Nézet

en: Friday
hu_HU: Péntek

en: Monday
hu_HU: Hétfő

en: Saturday
hu_HU: Szombat

en: Sunday
hu_HU: Vasárnap

en: Thursday
hu_HU: Csütörtök

en: Tuesday
hu_HU: Kedd

en: Wednesday
hu_HU: Szerda

en: Yes
hu_HU: Igen

en: Join Zoom Meeting
hu_HU: Belépés Zoom meetingre

en: Start Zoom Meeting
hu_HU: Zoom meeting indítása

en: Grid View
hu_HU: Rács nézet

en: Table View
hu_HU: Táblázatos nézet

en: Activate
hu_HU: Aktivál

en: Activation
hu_HU: Aktiválás

en: Activation Settings
hu_HU: Aktiválási beállítások

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
hu_HU: Ezzel a beállítással aktiválhatja a plugint és automatikusan hozzáférhet az Amelia frissítéseihez

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
hu_HU: Plugin aktiválása licensz kulccsal vagy Envato API-val.

en: Add New Web Hook
hu_HU: Új Webhook Hozzáadása

en: Show Add To Calendar option to customers
hu_HU: Hozzáadás Naptárhoz link megjelenítése ügyfelei számára

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
hu_HU: Javasolja ügyfeleinek, hogy adják hozzá a találkozót a naptárjukhoz <br/> a foglalás befejezésekor.

en: Address
hu_HU: Cím

en: After
hu_HU: Utána

en: After with space
hu_HU: Utána, szóközzel

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
hu_HU: Amennyiben ki van kapcsolva, ügyfelei a front-enden nem tudnak Függő állapottal találkozót foglalni a megengedett kapacitáson túl. <br/> A maximális kapacitás elérésekor a találkozó lezárul és az idősáv elérhetetlenné válik.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
hu_HU: Amennyiben ki van kapcsolva, ügyfelei a front-enden nem tudnak foglalni, hacsak nem töltik be a szolgáltatás minimális kapacitását,<br/> de amint a minimális kapacitás fölötti mennyiségnél többet foglalnak, az idősáv elérhetetlen lesz mások számára.<br/> Ha be van kapcsolva, több ügyfél fogja tudni lefoglalni ugyanazt az időpontot, anélkül, hogy ki kellene tölteniük a minimális kapacitást.

en: Allow booking below minimum capacity
hu_HU: Minimális kapacitás alatti foglalás engedélyezése

en: Configure their days off
hu_HU: Szabadnapjaik beállítása

en: Configure their services
hu_HU: Szolgáltatásaik beállítása

en: Configure their schedule
hu_HU: Időbeosztásuk beállítása

en: Configure their special days
hu_HU: Különleges napjaik beállítása

en: Allow booking above maximum capacity
hu_HU: Foglalás engedélyezése maximális kapacitás túllépése esetén

en: Allow customers to reschedule their own appointments
hu_HU: Engedélyezi ügyfeleinek, hogy módosítsák saját találkozóikat

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
hu_HU: Amennyiben ez az opció be van kapcsolva, ügyfelei átütemezhetik saját találkozóikat.

en: Allow customers to delete their profile
hu_HU: Engedélyezi ügyfeleinek profiljuk törlését

en: Manage their appointments
hu_HU: Találkozóik kezelése

en: Manage their events
hu_HU: Eseményeik kezelése

en: Use these settings to manage frontend bookings
hu_HU: Ezzel a beállítással a front-endes foglalásokat kezelheti

en: Maximum Capacity
hu_HU: Maximális kapacitás

en: Automatically create Amelia Customer user
hu_HU: Automatikusan hozzon létre Amelia Ügyfél felhasználót

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
hu_HU: Amennyiben bekapcsolja ezt az opciót, amikor egy új ügyfél találkozót foglal<br/> Amelia Ügyfél szerepkort kap és egy automatikus e-mailt a belépési adatokkal.

en: Send all notifications to additional addresses
hu_HU: Minden értesítést küldjön további címekre

en: Before
hu_HU: Előtte

en: Before with space
hu_HU: Előtte, szóközzel

en: Calendar
hu_HU: Naptár

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
hu_HU: Érvénytelen törlési átirányítási URL

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
hu_HU: Az URL, ahova a felhasználót átirányítja, amennyiben nem lehet a találkozót törölni <br/>a 'Minimálisan szükséges idő törlés előtt' beállítás miatt

en: Successful Cancellation Redirect URL
hu_HU: Sikeres lemondás átirányítás URL

en: Please enter URL
hu_HU: Adjon a meg az URL-t

en: Comma-Dot
hu_HU: Vessző-Pont

en: Company
hu_HU: Vállalat

en: Company Settings
hu_HU: Vállalat beállítások

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
hu_HU: Ezekkel a beállításokkal állíthatja be a vállalat képét, nevét, címét, telefonját és webhelyét

en: Coupons
hu_HU: Kuponok

en: Currency
hu_HU: Pénznem

en: Add Event's Attendees
hu_HU: Esemény résztvevőinek hozzáadása

en: Customer Panel Page URL
hu_HU: Ügyfélpanel URL

en: Default Appointment Status
hu_HU: Találkozó alapértelmezett állapota

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
hu_HU: Minden találkozó erre a állapotra <br/> lesz beállítva.

en: Default page on back-end
hu_HU: Back-end alapértelmezett oldala

en: Default Payment Method
hu_HU: Alapértelmezett fizetési mód

en: Default phone country code
hu_HU: Alapértelmezett telefon országkód

en: Default Time Slot Step
hu_HU: Alapértelmezett idősáv lépés

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
hu_HU: Az itt megadott idősáv lépést a plugin minden időrésére <br/> alkalmazni kell.

en: Dot-Comma
hu_HU: Pont-Vessző

en: Enable Labels Settings
hu_HU: Címke-beállítások bekapcsolása

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
hu_HU: Kapcsolja ki az opciót, ha ezekhez <br/> külső fordító plugint kíván használni.

en: Enable Customer Panel
hu_HU: Ügyfélpanel bekapcsolása

en: Activate with Envato
hu_HU: Aktiválás Envato-val

en: Meeting Title
hu_HU: Meeting címe

en: Meeting Agenda
hu_HU: Találkozó napirendje

en: General
hu_HU: Általános

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
hu_HU: Használja ezt a plugin általános beállításainak megadásához és szolgáltatásaink illetve találkozóinak alapértelmezett beállításaihoz

en: Google Map API Key
hu_HU: Google Map API-kulcs

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
hu_HU: Addja meg a Google Map API Key-t a "Helyszínek" lapon statikus Google térkép megjelenítéséhez.

en: Client Secret
hu_HU: Client secret

en: Redirect URI
hu_HU: Átirányítási URL

en: Account ID
hu_HU: Összeg

en: Limit appointments per customer
hu_HU: Találkozó ára

en: Integrations
hu_HU: Integrációk

en: 1h
hu_HU: 1ó

en: 10h
hu_HU: 10ó

en: 11h
hu_HU: 11ó

en: 12h
hu_HU: 12ó

en: 1h 30min
hu_HU: 1ó 30p

en: 2h
hu_HU: 2ó

en: 3h
hu_HU: 3ó

en: 4h
hu_HU: 4ó

en: 6h
hu_HU: 6ó

en: 8h
hu_HU: 8ó

en: 9h
hu_HU: 9ó

en: Identify country code by user's IP address
hu_HU: Országkód azonosítása IP cím alapján

en: Insert Pending Appointments
hu_HU: Függő találkozó beszúrása

en: Create Meetings For Pending Appointments
hu_HU: Meeting létrehozása Függő Találkozókhoz

en: Labels
hu_HU: Címkék

en: Labels Settings
hu_HU: Címke beállítások

en: Use these settings to change labels on frontend pages
hu_HU: Használja ezeket a beállításokat a front-end oldalak címkéinek módosításához

en: Mail Service
hu_HU: Levelezési szolgáltatás

en: 1min
hu_HU: 1p

en: 10min
hu_HU: 10p

en: 12min
hu_HU: 12p

en: 15min
hu_HU: 15p

en: 2min
hu_HU: 2p

en: 20min
hu_HU: 20p

en: 30min
hu_HU: 30p

en: 45min
hu_HU: 45p

en: 5min
hu_HU: 5p

en: Minimum time required before booking
hu_HU: Minimálisan szükséges idő foglalás előtt

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
hu_HU: Állítsa be az időt a találkozó előtt, amikor az ügyfelek<br/>már nem tudnak foglalást végezni.

en: Notification Settings
hu_HU: Értesítési beállítások

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
hu_HU: Használja ezeket a beállításokat arra, hogy az ügyfeleknek és munkatársaknak küldött értesítések levelezési beállításait megadja.

en: Notify the customer(s) by default
hu_HU: Alapértelmezetten értesítse az ügyfelet/ügyfeleket

en: Maximum Number Of Events Returned
hu_HU: Maximálisan megjelenített események száma

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
hu_HU: Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni.

en: Payments
hu_HU: Fizetések

en: Payments Settings
hu_HU: Fizetési beállítások

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
hu_HU: Használja ezt a beállítást az árformátum, fizetési mód és kuponok esetében az összes foglalásnál

en: Period available for booking in advance
hu_HU: Előre foglalás legtávolabbi dátuma

en: Set how far customers can book.
hu_HU: Állítsa be, hogy milyen távoli jövőben tudnak foglalni az ügyfelek.

en: Price Number Of Decimals
hu_HU: Tizedes jegyek száma az árban

en: Price Separator
hu_HU: Ár elválasztó

en: Price Symbol Position
hu_HU: Ár szimbólum helye

en: Purchase code
hu_HU: Vásárlási kód

en: Redirect URL After Booking
hu_HU: Átirányítási URL foglalás után

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
hu_HU: Erre az URL-re lesz átirányítva azz ügyfél a találkozó foglalását követően.

en: Remove Google Calendar Busy Slots
hu_HU: Távolítsa el azokat az idősávokat, amelyek a Google Naptárban foglalt állapottal rendelkeznek

en: Require password for login
hu_HU: Jelszó megkövetelése a bejelentkezéshez

en: Set email as a mandatory field
hu_HU: Az e-mailt kötelező mezőként állítsa be

en: Set a phone number as a mandatory field
hu_HU: A telefonszámot kötelező mezőként állítsa be

en: Roles Settings
hu_HU: Szerepkör beállítások megtekintése

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
hu_HU: Használja ezeket a beállításokat a specifikus Amelia szerepkörök alapértelmezett beállításainak megadásához

en: Send Event Invitation Email
hu_HU: Küldjön esemény meghívó e-mailt

en: Sender Email
hu_HU: A küldő E-mail címe

en: Please enter sender email
hu_HU: Kérjük, írja be a feladó e-mail címét

en: Sender Name
hu_HU: Küldő Neve

en: Please enter sender name
hu_HU: Kérem adja meg a küldő e-mailcímét

en: Use service duration for booking a time slot
hu_HU: A szolgáltatás időtartamát használja foglalási idősávként

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
hu_HU: Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az idősávok hossza<br/>legyen azonos a szolgáltatás időtartamával a foglalás során

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Allow customers to see other attendees
hu_HU: Engedje meg az ügyfeleknek, hogy lássák a többi résztvevőt

en: Show booking slots in client time zone
hu_HU: Az ügyfél időzónájában mutassa a foglalási helyeket

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
hu_HU: Kapcsolja be ezt az opciót, ha a foglalási helyeket<br/> az ügyfél időzónájában kívánja megjeleníteni.

en: Space-Comma
hu_HU: Szóköz-Vessző

en: Space-Dot
hu_HU: Szóköz-Pont

en: Update for all
hu_HU: Minden frissítése

en: Attachment upload path
hu_HU: Csatolmány feltöltési útvonala

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
hu_HU: Amennyiben üresen hagyja ezt a mezőt, minden csatolmány a Wordpress upload mappájába kerül.

en: View Activation Settings
hu_HU: Aktiválási beállítások megtekintése

en: View Company Settings
hu_HU: Vállalat beállítások megtekintése

en: View General Settings
hu_HU: Általános beállítások megtekintése

en: View Integrations Settings
hu_HU: Integrációs beállítások megtekintése

en: View Labels Settings
hu_HU: Címke beállítások megtekintése

en: View Notifications Settings
hu_HU: Értesítési beállítások megtekintése

en: View Payments Settings
hu_HU: Fizetési beállítások megtekintése

en: View Roles Settings
hu_HU: Szerepkör beállítások megtekintése

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Web Hooks
hu_HU: Web Hookok

en: Balance:
hu_HU: Egyenleg:

en: Your balance has been recharged
hu_HU: Egyenlegét újratöltöttük

en: Carrier:
hu_HU: Szolgáltató:

en: Change Alpha Sender ID
hu_HU: Alfanumerikus küldőazonosító módosítása

en: Change Password
hu_HU: Jelszó megváltoztatása

en: Cost:
hu_HU: Költség:

en: Current Password:
hu_HU: Jelenlegi jelszó:

en: Please enter current password
hu_HU: Adja meg a jelenlegi jelszót

en: Appointment Approved
hu_HU: Találkozó jóváhagyva

en: Appointment Canceled
hu_HU: Találkozó lemondva

en: Appointment Follow Up
hu_HU: Találkozó utánkövetése

en: Appointment Next Day Reminder
hu_HU: Következő napi találkozóhoz emlékeztető

en: Appointment Pending
hu_HU: Találkozó függőben

en: Appointment Rejected
hu_HU: Találkozó elutasítva

en: Appointment Rescheduled
hu_HU: Találkozó időpontja módosítva

en: Appointment Details Changed
hu_HU: Találkozó lemondva

en: Birthday Greeting
hu_HU: Születésnapi üdvözlet

en: Event Booked
hu_HU: Esemény foglalva

en: Event Canceled By Attendee
hu_HU: Esemény résztvevő által lemondva

en: Event Follow Up
hu_HU: Esemény utánkövetése

en: Event Next Day Reminder
hu_HU: Következő napi eseményhez emlékeztető

en: Event Canceled By Admin
hu_HU: Esemény Lemondva Admin által

en: Event Rescheduled
hu_HU: Esemény időpont módosítva

en: Event Details Changed
hu_HU: Esemény lemondva

en: Other
hu_HU: Egyéb

en: Customize SMS
hu_HU: SMS testreszabása

en: Date:
hu_HU: Dátum:

en: Don't have an account?
hu_HU: Nincs fiókja?

en: Email Notifications
hu_HU: Email értesítések

en: Please enter password
hu_HU: Kérem adjon meg jelszót

en: Please enter recipient phone
hu_HU: Kérem adja meg a címzett telefonját

en: Forgot Password?
hu_HU: Elfelejtette jelszavát?

en: You have entered an incorrect email
hu_HU: Érvénytelen e-mailcímet adott meg

en: You have entered an incorrect password
hu_HU: Érvénytelen jelszót adott meg

en: Logout
hu_HU: Kijelentkezés

en: Message:
hu_HU: Üzenet:

en: messages
hu_HU: üzenetek

en: New Password:
hu_HU: Új jelszó:

en: Please enter new password
hu_HU: Kérem adjon meg új jelszót

en: Notification has been saved
hu_HU: Az értesítést elmentettük

en: Notification Template
hu_HU: Értesítés sablon

en: Notifications
hu_HU: Értesítések

en: Password:
hu_HU: Jelszó:

en: Payment History
hu_HU: Fizetési előzmények

en: Date of the appointment
hu_HU: Találkozó dátuma

en: Date & Time of the appointment
hu_HU: Találkozó dátuma és időpontja

en: End time of the appointment
hu_HU: Találkozó végének időpontja

en: Appointment notes
hu_HU: Találkozás megjegyzés

en: Appointment price
hu_HU: Találkozó ára

en: Start time of the appointment
hu_HU: Találkozó kezdő időpontja

en: Attendee code
hu_HU: Résztvevő kód

en: Booked Customer (full name, email, phone)
hu_HU: Foglalást végző ügyfél (teljes név, e-mail, telefonszám)

en: Category name
hu_HU: Kategória megnevezése

en: Company address
hu_HU: Cég címe

en: Company name
hu_HU: Cég neve

en: Company phone
hu_HU: Cég telefonszáma

en: Company website
hu_HU: Cég weboldala

en: Customer email
hu_HU: Cég e-maicíme

en: Customer first name
hu_HU: Ügyfél keresztneve

en: Customer full name
hu_HU: Ügyfél teljes neve

en: Customer last name
hu_HU: Ügyfél vezetékneve

en: Customer note
hu_HU: Ügyfél megjegyzés

en: Customer phone
hu_HU: Ügyfél telefonszáma

en: Employee email
hu_HU: Munkatárs e-mailcíme

en: Employee first name
hu_HU: Munkatárs keresztneve

en: Employee full name
hu_HU: Munkatárs teljes neve

en: Employee last name
hu_HU: Munkatárs vezetékneve

en: Employee name, email & phone
hu_HU: Munkatárs neve, e-mailcíme és telefonja

en: Employee note
hu_HU: Munkatárs megjegyzés

en: Employee phone
hu_HU: Munkatárs telefonszáma

en: Event description
hu_HU: Esemény leírása

en: End date of the event
hu_HU: Esemény végének dátuma

en: End date & time of the event
hu_HU: Esemény végének dátuma és időpontja

en: End time of the event
hu_HU: Esemény végének időpontja

en: Event name
hu_HU: Esemény Neve

en: Date period of the event
hu_HU: Az esemény dátum-periódusa

en: Date & Time period of the event
hu_HU: Az esemény dátum- & idő-periódusa

en: Event price
hu_HU: Esemény ára

en: Start date of the event
hu_HU: Esemény kezdődátuma

en: Start date & time of the event
hu_HU: Esemény kezdő dátuma és időpontja

en: Start time of the event
hu_HU: Esemény kezdő időpontja

en: Group event details
hu_HU: Esemény részletei

en: Service description
hu_HU: Szolgáltatás leírása

en: Service duration
hu_HU: Szolgáltatás Időtartama

en: Service name
hu_HU: Szolgáltatás megnevezése

en: Service price
hu_HU: Szolgáltatás ára

en: Phone:
hu_HU: Telefon:

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Price
hu_HU: Ár

en: Pricing
hu_HU: Árazás

en: Queued
hu_HU: Várólistára helyezve

en: Please enter new password again
hu_HU: Kérjük újra adja meg az új jelszót

en: Recharge
hu_HU: Újratöltés

en: Recharge Balance
hu_HU: Egyenleg újratöltése

en: Recipient Email
hu_HU: Címzett e-mailje

en: Refresh
hu_HU: Frissítés

en: Requires Scheduling Setup
hu_HU: Kötelező időzítési beállítások

en: Re-type New Password:
hu_HU: Írja be még egyszer az új jelszót:

en: Security
hu_HU: Biztonság

en: Segments:
hu_HU: Szegmensek:

en: Send
hu_HU: Küldés

en: Send Recovery Email
hu_HU: Helyreállítási e-mail küldése

en: Send Test Email
hu_HU: Teszt e-mail küldése

en: Send Test SMS
hu_HU: Teszt SMS küldése

en: Alpha Sender ID:
hu_HU: Alfanumerikus küldőazonosító:

en: Sign In
hu_HU: Belépés

en: Sign Up
hu_HU: Feliratkozás

en: SMS History
hu_HU: SMS előzmények

en: SMS Notifications
hu_HU: SMS értesítések

en: Subject
hu_HU: Tárgy

en: Email has not been sent
hu_HU: E-mail nem lett elküldve

en: Email has been sent
hu_HU: E-mail el lett küldve

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
hu_HU: Teszt e-mail küldéséhez kérem állítsa be a küldő e-mailt az Értesítési Beállításoknál.

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
hu_HU: A teszt SMS küldéséhez kérem töltse fel egyenlegét.

en: Text:
hu_HU: Szöveg:

en: Time:
hu_HU: Idő:

en: To Customer
hu_HU: Ügyfélnek

en: To Employee
hu_HU: Munkatársnak

en: User:
hu_HU: Felhasználó:

en: User Profile
hu_HU: Felhasználói profil

en: View pricing for:
hu_HU: Díj megtekintése az alábbihoz:

en: View Profile
hu_HU: Profil megtekintése

en: Enable Auto-reply message
hu_HU: Ügyfélpanel bekapcsolása

en: Enable WhatsApp Notifications
hu_HU: Email értesítések

en: # of appointments
hu_HU: találkozók száma

en: Sum of payments
hu_HU: Fizetések összege

en: # of Hours in appointment
hu_HU: Órák száma a találkozóban

en: % of load
hu_HU: % o kihasználtság foka

en: Approved Appointments
hu_HU: Jóváhagyott találkozók

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
hu_HU: Megmutatja a kiválasztott dátumokra jóváhagyott találkozók számát.

en: Interests / Conversions
hu_HU: Érdeklődés / foglalás

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
hu_HU: Megmutatja, hányan nézték meg a munkatársat/szolgáltatást/helyszín<br/>az adott időszakra eső foglalások számával összevetve<br/>a megadott dátumsávban.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
hu_HU: Megmutatja az új és visszatérő ügyfelek számát<br/>a kiválasztott dátumsávban.

en: Dashboard
hu_HU: Irányítópult

en: New
hu_HU: Új

en: You don't have any upcoming appointments yet
hu_HU: Még nincsenek jövőbeli találkozói

en: Pending Appointments
hu_HU: Függő találkozók

en: Percentage of Load
hu_HU: Kihasználtság százaléka

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
hu_HU: Megmutatja a lefoglalt idő arányát a találkozókhoz rendelkezésre álló idősávokhoz viszonyítva<br/>a kiválasztott dátumsávban.

en: Returning
hu_HU: Visszatérő

en: Revenue
hu_HU: Bevétel

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
hu_HU: Megmutatja a fizetett találkozók teljes jövedelmét<br/>a kiválasztott dátumsávban.

en: Time
hu_HU: Idő

en: Views
hu_HU: Megtekintések

en: Hello
hu_HU: Üdvözlöm

en: You have
hu_HU: Önnek

en: and
hu_HU: és

en: for today
hu_HU: mai napra

en: Upcoming appointments
hu_HU: Elkövetkező találkozó

en: Add Day Off
hu_HU: Szabadnap hozzáadása

en: Add Special Day
hu_HU: Különleges nap hozzáadása

en: Add Period
hu_HU: Időszak hozzáadása

en: Apply to All Days
hu_HU: Minden napra állítsa be

en: Breaks
hu_HU: Szünetek

en: Day Off name
hu_HU: Szabadnap megnevezése

en: Repeat Yearly
hu_HU: Ismétlődjön évenként

en: Days Off
hu_HU: Szabadnap

en: Once Off
hu_HU: Egyszeri

en: Repeat Every Year
hu_HU: Ismétlődjön minden évben

en: Save Special Day
hu_HU: Különleges nap mentése

en: Please enter date
hu_HU: Kérem adja meg a dátumot

en: Please enter end time
hu_HU: Kérem adja meg a lezárás időpontját

en: Please enter start time
hu_HU: Kérem adja meg a kezdeti időpontot

en: Work Hours
hu_HU: Munkaórák

en: Hide
hu_HU: Elrejt

en: Show
hu_HU: Megmutat

en: Add Location
hu_HU: Helyszín hozzáadása

en: Search Locations...
hu_HU: Helyszín keresése...

en: Add Category
hu_HU: Kategória hozzáadása

en: Add Extra
hu_HU: Extra hozzáadása

en: Add Image
hu_HU: Kép hozzáadása

en: Add Service
hu_HU: Szolgáltatás hozzáadása

en: Add Resource
hu_HU: Szolgáltatás hozzáadása

en: Categories
hu_HU: Kategóriák

en: Categories positions has been saved
hu_HU: A kategóriák pozíciói mentésre kerültek

en: Category has been deleted
hu_HU: A kategóriát töröltük

en: Category has been duplicated
hu_HU: A kategóriáról másolat készült

en: Category has been saved
hu_HU: A kategóriát elmentettük

en: Start by clicking the Add Category button
hu_HU: Először nyomja meg a Kategória hozzáadása gombot

en: Start by clicking the Add Resource button
hu_HU: Először nyomja meg a Szolgáltatás hozzáadása gombot

en: Start by clicking the Add Service button
hu_HU: Először nyomja meg a Szolgáltatás hozzáadása gombot

en: Are you sure you want to delete this service?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné ezt a szolgáltatást?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
hu_HU: Biztosan másolatot kíván készíteni erről a szolgáltatásról?

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
hu_HU: Ön most olyan beállítást módosít, amely minden egyes munkatársra egyedileg is be van állítva. Kívánja az összes munkatárs beállítását módosítani?

en: Are you sure you want to hide this service?
hu_HU: Biztosan el kívánja rejteni ezt a szolgáltatást?

en: Are you sure you want to show this service?
hu_HU: Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a szolgáltatást?

en: Edit Service
hu_HU: Szolgáltatás szerkesztése

en: Gallery
hu_HU: Galéria

en: Minimum Capacity
hu_HU: Minimális kapacitás

en: New Category
hu_HU: Új kategória

en: New Service
hu_HU: Új szolgáltatás

en: Please select duration
hu_HU: Kérem válasszon időtartamot

en: Please select category
hu_HU: Kérem válasszon kategóriát

en: Buffer Time After
hu_HU: Tartalék idő utána

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
hu_HU: A találkozót követő idő (pihenés, takarítás stb.), <br/> ami alatt azonos szolgáltatásra és munkatársra <br/> nem lehet foglalást végezni.

en: Buffer Time Before
hu_HU: Tartalék idő előtte

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
hu_HU: A találkozó előkészítéséhez szükséges idő (pihenés, takarítás stb.) a találkozó előtt, <br/> ami alatt azonos szolgáltatásra és munkatársra <br/> nem lehet foglalást végezni.

en: Service has been deleted
hu_HU: A szolgáltatást töröltük

en: Service is hidden
hu_HU: A szolgáltatás rejtve van

en: Service has been saved
hu_HU: A szolgáltatást elmentettük

en: Service is visible
hu_HU: A szolgáltatás látható

en: Services positions has been saved
hu_HU: A szolgáltatás pozíciói mentésre kerültek

en: Unable to save services positions
hu_HU: A szolgáltatások pozícióit nem tudtuk menteni

en: Sort Services:
hu_HU: Szolgáltatások rendezése:

en: Custom
hu_HU: Egyéni

en: Price Ascending
hu_HU: Ár szerint, emelkedő

en: Price Descending
hu_HU: Ár szerint, csökkenő

en: Show service on site
hu_HU: Szolgáltatás megjelenítése az oldalon

en: If this option is disabled, service will be available for booking from back-end pages only.
hu_HU: Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni.

en: Set recurring appointment
hu_HU: Elkövetkező találkozó

en: If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring appointments at the same time.
hu_HU: Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni.

en: Provider has appointments for this service
hu_HU: A szolgáltatónak van már találkozója erre a szolgáltatásra

en: Create New
hu_HU: Új létrehozása

en: Please enter first name
hu_HU: Kérjük adja meg a keresztnevet

en: Please enter last name
hu_HU: Kérjük adja meg a vezetéknevet

en: First Name
hu_HU: Keresztnév

en: Last Name
hu_HU: Vezetéknév

en: Female
hu_HU: Nő

en: Male
hu_HU: Férfi

en: Notification Language
hu_HU: Értesítés

en: Select or Create New
hu_HU: Kiválasztás vagy új létrehozása

en: WordPress User
hu_HU: WordPress felhasználó

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
hu_HU: Itt társíthat egy WordPress felhasználót az ügyfélhez, ha<br/>hozzáférést kíván adni ügyfeleinek<br/>a találkozóihoz a plugin back-endjén.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
hu_HU: Itt társíthat egy WordPress felhasználót a munkatárshoz, ha<br/>hozzáférést kíván adni a munkatársnak<br/>a találkozóihoz a plugin back-endjén.

en: Assigned Services
hu_HU: Hozzárendelt szolgáltatások

en: Capacity
hu_HU: Kapacitás

en: Employee has been saved
hu_HU: A munkatársat elmentettük

en: Applied for all assigned services
hu_HU: Minden hozzárendelt szolgáltatásra beállítva

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
hu_HU: Csak bizonyos szolgáltatásokat választ erre az időszakra.<br/>Ha nem választ szolgáltatás, minden, ehhez a munkatárshoz rendelt szolgáltatás<br/>foglalható lesz ebben az időszakban.

en: Select specific services for each period.
hu_HU: Válasszon specifikus szolgáltatásokat minden egyes időszakra.

en: Reflect On
hu_HU: Erre vonatkozik:

en: Special Days
hu_HU: Különleges napok

en: Add Customer
hu_HU: Ügyfél hozzáadása

en: Are you sure you want to delete this customer?
hu_HU: Biztosan törölni kívánja ezt az ügyfelet?

en: Customer has been deleted
hu_HU: Az ügyfelet töröltük

en: Customer has been saved
hu_HU: Az ügyfelet elmentettük

en: Customers
hu_HU: Ügyfelek

en: Customers have been deleted
hu_HU: Az ügyfeleket töröltük

en: customers
hu_HU: ügyfelek

en: Search Customers...
hu_HU: Ügyfél keresése...

en: Date of Birth
hu_HU: Születési dátum

en: Edit Customer
hu_HU: Ügyfél szerkesztése

en: You can use this option to export customers in CSV file.
hu_HU: Itt tudja az ügyfeleket CSV-fájlba exportálni.

en: Gender
hu_HU: Nem

en: Last Appointment
hu_HU: Utolsó találkozó

en: Last Appointment Ascending
hu_HU: Utolsó találkozó, növekvő

en: Last Appointment Descending
hu_HU: Utolsó találkozó, csökkenő

en: New Customer
hu_HU: Új ügyfél

en: You don't have any customers here yet...
hu_HU: Itt még nincs ügyfél megadva...

en: Select Date of Birth
hu_HU: Válassza ki a születési dátumot

en: Total Appointments
hu_HU: Találkozók száma

en: Enter your email
hu_HU: Adja meg e-mailjét

en: Amount
hu_HU: Összeg

en: Booking Start
hu_HU: Foglalás kezdete

en: Customer Email
hu_HU: Ügyfél e-mailcíme

en: Employee Email
hu_HU: Munkatárs e-mailcíme

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
hu_HU: Itt tudja a fizetéseket CSV-fájlba exportálni<br/>a megadott idősávra vonatkozóan.

en: Method
hu_HU: Mód

en: You don't have any payments here yet
hu_HU: Itt még nincs fizetés megadva

en: Payment date
hu_HU: Fizetési dátum

en: payments
hu_HU: fizetések

en: Appointment Date
hu_HU: Találkozó dátuma

en: Appointment Info
hu_HU: Találkozó információ

en: Event Date
hu_HU: Esemény dátum

en: Are you sure you want to delete this payment?
hu_HU: Biztosan törölni kívánja ezt a fizetést?

en: Discount
hu_HU: Engedmény

en: Due
hu_HU: Esedékesség

en: Enter new payment amount
hu_HU: Adjon meg új fizetési összeget

en: Finance
hu_HU: Pénzügy

en: Payment has been deleted
hu_HU: A fizetést töröltük

en: Payment Details
hu_HU: Fizetés részletei

en: Payment has been saved
hu_HU: A fizetést elmentettük

en: Payments have been deleted
hu_HU: A fizetést töröltük

en: Service Price
hu_HU: Szolgáltatás ára

en: Subtotal
hu_HU: Részösszeg

en: Event Price
hu_HU: Esemény ára

en: Appointment has been deleted
hu_HU: A találkozót töröltük

en: Appointment has been saved
hu_HU: Az találkozót elmentettük

en: Cancel Appointment
hu_HU: Találkozó lemondása

en: Appointment has been rescheduled
hu_HU: A találkozó időpontját módosítottuk

en: Appointment status has been changed to
hu_HU: A találkozó állapotát a következőre módosítottuk:

en: Appointments have been deleted
hu_HU: A találkozókat töröltük

en: Search for Customers, Employees, Services...
hu_HU: Ügyfél, Munkatárs, Szolgáltatás keresése...

en: Assigned to
hu_HU: Hozzárendelve a következőhöz

en: Change group status
hu_HU: Csoport állapot módosítása

en: Are you sure you want to delete this appointment?
hu_HU: Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
hu_HU: Biztosan másolatot kíván készíteni erről a találkozóról?

en: Create Customer
hu_HU: Ügyfél létrehozása

en: Custom Fields
hu_HU: Egyéni mezők

en: Customer Phone
hu_HU: Ügyfél telefonszáma

en: Customer(s)
hu_HU: Ügyfél/ügyfelek

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
hu_HU: Itt adhatja meg azon személyek számát, akik az ügyféllel<br/>együtt jönnek. A szám függ a <br/>szolgáltatás és a munkatárs kapacitásától.

en: Edit Appointment
hu_HU: Találkozó szerkesztése

en: End Time
hu_HU: Befejezés ideje

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
hu_HU: Ezt az opciót arra használhatja, hogy CSV-fájlba exportálja a találkozókat<br/>a kiválasztott idősávban.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
hu_HU: Ezt az opciót arra használhatja, hogy CSV-fájlba exportálja a kiválasztott esemény<br/>résztvevőit.

en: New Appointment
hu_HU: Új találkozó

en: Notify the attendee(s)
hu_HU: Ügyfél/ügyfelek értesítése

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
hu_HU: Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné,<br/>hogy ügyfele e-mailt kapjon időzített találkozóiról.

en: Notify the customer(s)
hu_HU: Ügyfél/ügyfelek értesítése

en: Check this checkbox if you want your customer(s) to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
hu_HU: Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné,<br/>hogy ügyfele e-mailt kapjon időzített találkozóiról.

en: Schedule
hu_HU: Időzítés

en: Select Customer(s)
hu_HU: Ügyfél/ügyfelek kiválasztása

en: Please select at least one customer
hu_HU: Kérem válasszon legalább egy ügyfelet

en: Maximum number of places is
hu_HU: A maximális helyek száma

en: Select Service
hu_HU: Szolgáltatás kiválasztása

en: Please select service
hu_HU: Kérem válasszon szolgáltatást

en: Select Service Category
hu_HU: Válasszon szolgáltatáskategóriát

en: Selected Customers
hu_HU: Kiválasztott ügyfelek

en: This service does not have any extras
hu_HU: Ennek a szolgáltatásnak nincsenek extrái

en: Start Time
hu_HU: Kezdő időpont

en: Time slot is unavailable
hu_HU: Ez az idősáv nem elérhető

en: Appointment can't be canceled
hu_HU: A találkozót nem lehet lemondani

en: Appointment can't be rescheduled
hu_HU: A találkozó időpontját nem lehet módosítani

en: Booking status has been changed to
hu_HU: A foglalás állapotát a következőre módosítottuk:

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné a kiválasztott résztvevőt?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné a kiválasztott résztvevőket?

en: Are you sure you want to delete this event?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?

en: Are you sure you want to cancel this event?
hu_HU: Biztosan le kívánja mondani ezt az eseményt?

en: Are you sure you want to open this event?
hu_HU: Biztosan meg kívánja nyitni ezt az eseményt?

en: Please cancel the event first before deleting it.
hu_HU: Kérem mondja le előbb az eseményt a törlés előtt.

en: Customize
hu_HU: Testreszabás

en: Edit Event
hu_HU: Esemény szerkesztése

en: Attendees
hu_HU: Résztvevők

en: Add Attendee
hu_HU: Résztvevő hozzáadása

en: Edit Attendee
hu_HU: Résztvevő szerkesztése

en: The price will multiply by the number of people/spots
hu_HU: Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül

en: Attendee has been saved
hu_HU: A résztvevőt elmentettük

en: Remove Attendee
hu_HU: Résztvevő eltávolítása

en: Find Attendees
hu_HU: Résztvevő keresése

en: Attendee have been deleted
hu_HU: A résztvevőt töröltük

en: Attendees have been deleted
hu_HU: A résztvevőket töröltük

en: Cancel Event
hu_HU: Esemény lemondása

en: Custom Address
hu_HU: Egyéni cím

en: Delete Event
hu_HU: Esemény törlése

en: Event has been deleted
hu_HU: Az eseményt töröltük

en: Name:
hu_HU: Név:

en: Booking closes:
hu_HU: Foglalási időszak zárása:

en: Booking opens:
hu_HU: Foglalási időszak kezdete:

en: Closes on:
hu_HU: Lezárási dátum:

en: Opens on:
hu_HU: Kezdő dátum:

en: Booking closes when event starts
hu_HU: Az esemény kezdetekor a foglalási időszak zárul

en: Booking opens immediately
hu_HU: Azonnal megnyílik a foglalási időszak

en: Open Event
hu_HU: Nyitott esemény

en: Recurring:
hu_HU: Ismétlődő:

en: Event has been opened
hu_HU: Az esemény megnyílt

en: Event has been canceled
hu_HU: Az eseményt töröltük

en: Event has been saved
hu_HU: A eseményt elmentettük

en: Search Events...
hu_HU: Esemény keresése...

en: Maximum allowed spots
hu_HU: Maximálisan megengedett férőhelyek

en: Select Address
hu_HU: Cím kiválasztása

en: Staff
hu_HU: Stáb

en: Dates:
hu_HU: Dátumok:

en: Tags
hu_HU: Tagek

en: Event Gallery:
hu_HU: Esemény galéria:

en: Event Colors:
hu_HU: Esemény színek:

en: Preset Colors
hu_HU: Előre definiált színek

en: Custom Color
hu_HU: Egyéni színek

en: Show event on site
hu_HU: Esemény megjelenítése az oldalon

en: There are no attendees yet...
hu_HU: Még nincsenek résztvevők...

en: New Event
hu_HU: Új esemény

en: Maximum capacity is reached
hu_HU: Elérte a maximális kapacitást

en: This will change the time of the appointment. Continue?
hu_HU: Ez megváltoztatja a találkozó időpontját. Folytatja?

en: Appointment can't be moved in past time period
hu_HU: Nem lehet a múltba áthelyezni a találkozót

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
hu_HU: A találkozót nem lehet a munkatárs munkaidején kívülre áthelyezni

en: Confirm
hu_HU: Megerősít

en: Add Custom Field
hu_HU: Egyéni mező hozzáadása

en: Yes, Reset
hu_HU: Visszaállít

en: No, Cancel
hu_HU: Lemond

en: Bringing Anyone with You?
hu_HU: Hoz magával valakit?

en: Checkbox
hu_HU: Jelölőnégyzet

en: Start by clicking the Add Custom Field button
hu_HU: Először kattintson az Egyéni mező hozzáadása gombra

en: Text Content
hu_HU: Szöveges tartalom

en: Font
hu_HU: Betűtípus

en: You don't have any custom fields here yet...
hu_HU: Még nincs egyéni mezője itt...

en: Options
hu_HU: Opciók

en: Pick date & time
hu_HU: Válasszon dátumot és időt

en: Primary Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Success Color
hu_HU: Siker

en: Warning Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Error Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Radio Buttons
hu_HU: Választógombok

en: Reset
hu_HU: Visszaállít

en: Selectbox
hu_HU: Jelölő négyzet

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text Area
hu_HU: Szövegterület

en: Text Color
hu_HU: Szövegszín

en: Placeholder Color
hu_HU: SMS helykitöltők

en: Text Color on Background
hu_HU: Háttérszöveg színe

en: Attachment
hu_HU: Csatolmány

en: Repeat this appointment
hu_HU: Találkozó dátuma

en: Event Type
hu_HU: Eseménytípus

en: Free
hu_HU: Szabad

en: Service Badge
hu_HU: Szolgáltatás megnevezése

en: Add to Calendar
hu_HU: Hozzáadás naptárhoz

en: Finish
hu_HU: Befejezés

en: Heading Text Color
hu_HU: Szövegszín

en: Content Text Color
hu_HU: Szövegszín

en: Border Color
hu_HU: Előre definiált színek

en: Primary Button Text Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Date & Time Selection
hu_HU: Az esemény dátum- & idő-periódusa

en: Customer Information
hu_HU: Ügyfél megjegyzés

en: Payment Summary
hu_HU: Fizetési előzmények

en: Section
hu_HU: Művelet

en: Congratulations
hu_HU: Gratulálunk

en: View All
hu_HU: Nézet

en: Set up categories cards
hu_HU: Összes kategória kiválasztása

en: Card Button Type
hu_HU: Választógombok

en: Services Overview
hu_HU: Szolgáltatás ára

en: Set up Services view
hu_HU: Szolgáltatások rendezése:

en: Service Details
hu_HU: Szolgáltatás részletei

en: Set up Service detailed view
hu_HU: Szolgáltatás részletei

en: Booking Form
hu_HU: Foglalás

en: Total Number of Services
hu_HU: Személyek teljes száma:

en: Back Button
hu_HU: Választógombok

en: Main Category Button
hu_HU: Kategória megnevezése

en: Categories Sidebar
hu_HU: Kategóriák

en: Service Category
hu_HU: Szolgáltatási kategória

en: Service Duration
hu_HU: Szolgáltatás Időtartama

en: About Service
hu_HU: Szolgáltatás hozzáadása

en: “Search” option
hu_HU: Kuponok keresése

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Available
hu_HU: Rendelkezésre áll

en: No results
hu_HU: eredmények

en: Book Now
hu_HU: Foglalás

en: View all photos
hu_HU: Összes helyszín kiválasztása

en: Support Heading:
hu_HU: Függőben

en: Company Phone:
hu_HU: Cég telefonszáma

en: Company Email:
hu_HU: Cég neve

en: Event Info
hu_HU: Esemény információ

en: at
hu_HU: Dátum

en: Event Description
hu_HU: Esemény leírása

en: Catalog
hu_HU: Katalógus

en: Preselect Booking Parameters
hu_HU: Foglalási paraméterek előre megadása

en: Insert Amelia Booking Shortcode
hu_HU: Írja be az Amelia Booking Shortcode-ot

en: Select Catalog View
hu_HU: Katalógus-nézet kiválasztása

en: Select Category
hu_HU: Kategória kiválasztása

en: Select Employee
hu_HU: Munkatárs kiválasztása

en: Select Location
hu_HU: Helyszín kiválasztása

en: Select Event
hu_HU: Esemény kiválasztása

en: Select Tag
hu_HU: Címke kiválasztása

en: Select View
hu_HU: Nézet kiválasztása

en: Show all categories
hu_HU: Összes kategória kiválasztása

en: Show all employees
hu_HU: Összes alkalmazott kiválasztása

en: Show all locations
hu_HU: Összes helyszín kiválasztása

en: Show all services
hu_HU: Összes szolgáltatás kiválasztása

en: Show all events
hu_HU: Összes esemény kiválasztása

en: Show all packages
hu_HU: Összes tag kiválasztása

en: Show all tags
hu_HU: Összes tag kiválasztása

en: Show catalog of all categories
hu_HU: Összes kategória katalógusának megjelenítése

en: Show specific category
hu_HU: Specifikus kategória megjelenítése

en: Show event
hu_HU: Esemény megjelenítése

en: Show tag
hu_HU: Címke megjelenítése

en: Show specific service
hu_HU: Specifikus szolgáltatás megjelenítése

en: Catalog Booking
hu_HU: Átlagos foglalásszám

en: Show recurring events
hu_HU: Ismétlődő események megjelenítése

en: AM - Catalog Booking
hu_HU: Amelia - Katalógus nézet

en: Amelia - Booking view
hu_HU: Amelia - Foglalás nézet

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
hu_HU: A Lépésről Lépésre Foglalási Varázsló lehetővé teszi ügyfeleinek, hogy minden opciót kiválasszanak a foglalás során, néhány lépésben

en: Amelia - Catalog Booking
hu_HU: Amelia - Katalógus nézet

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
hu_HU: A front-end booking catalog egy shortcode, ami szolgáltatásait katalógus formájában jeleníti meg.

en: Amelia - Catalog view
hu_HU: Amelia - Katalógus nézet

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
hu_HU: A front-end booking catalog egy shortcode, ami szolgáltatásait katalógus formájában jeleníti meg.

en: Amelia - Events
hu_HU: Amelia - Események

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
hu_HU: Az Időpontfoglalás egy shortcode, ami lehetővé teszi ügyfelei számára, hogy az Ön által a back-enden létrehozott események közül valamelyikre foglalást végezzen egy egyszerű lista nézetben.

en: Recurring Appointments
hu_HU: Függő találkozók

en: All Locations
hu_HU: Minden helyszín

en: Back
hu_HU: Vissza

en: Base Price:
hu_HU: Alapár:

en: Thank you! Your booking is completed.
hu_HU: Köszönjük! Foglalása sikeresen befejeződött.

en: Maximum bookings reached
hu_HU: Elérte a maximális kapacitást

en: Capacity:
hu_HU: Kapacitás:

en: You have already booked this appointment
hu_HU: Már van foglalása erre a találkozóra

en: Duration:
hu_HU: Időtartam:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
hu_HU: Ez az e-mailcím már létezik más névvel. Kérem ellenőrizze a nevet.

en: Please enter phone number
hu_HU: Kérjük adjon meg telefonszámot

en: Please enter a valid phone number
hu_HU: Kérem adjon meg érvényes telefonszámot

en: First Name:
hu_HU: Keresztnév:

en: Last Name:
hu_HU: Vezetéknév:

en: Price:
hu_HU: Ár:

en: service
hu_HU: szolgáltatás

en: Select Calendar
hu_HU: Naptár kiválasztása

en: services
hu_HU: szolgáltatások

en: Local Time:
hu_HU: Helyi idő:

en: Total Cost:
hu_HU: Teljes költség:

en: Select
hu_HU: Kiválaszt

en: Pick date & time:
hu_HU: Válasszon dátumot és időt:

en: Please select
hu_HU: Kérem válasszon

en: Book this event
hu_HU: Ezen esemény foglalása

en: Category:
hu_HU: Kategória:

en: View More
hu_HU: Továbbiak megtekintése

en: Booking can't be canceled
hu_HU: A foglalást nem lehet lemondani

en: Select Customer
hu_HU: Ügyfél/ügyfelek kiválasztása
